Se, guardando in una sfera di cristallo, vedeste il vostro esercito distrutto e voi stesso morto, se vedeste questo nel futuro, e di sicuro lo vedete, continuereste a lottare?
If you looked into a magic crystal... and you saw your army destroyed and yourself dead... if you saw that in the future... as I'm sure you're seeing it now... would you continue to fight?
Che cosa vedi nella sfera di cristallo?
What do you see in the crystal ball?
Non è bella quella sfera di cristallo?
Love that crystal ball or what?
Dia un'altra occhiata alla sfera di cristallo.
Better check your crystal ball again, Jafar.
Succo di sardine, mezza dozzina di limoni e l'acqua di una sfera di neve.
It's sardine juice, half a dozen lemons and, uh... the water from a snow globe.
Tu stai violando un domicilio, stai commettendo un'intrusione non autorizzata, un ingresso immotivato e furtivo nella sfera di un altro.
You are trespassing. You are making an unwarranted incursion... a gradual or stealthy entrance into the sphere of another.
Per guardare nella sfera di cristallo bisogna liberare l'Occhio interiore.
The art of crystal gazing is in the clearing of the Inner Eye.
La sfera di luce è sparita.
The ball of light is gone.
Gli serve sapere il futuro, hai una sfera di cristallo?
What they need to know is the future. You got a Magic 8 ball?
Sono il fottuto John Anthony, ho la sfera di cristallo.
I'm John fucking Anthony. I've got a crystal ball.
Non vuoi che questo film attragga un'ampia sfera di persone?
Don't you want this movie to appeal to a broad range of people?
Dichiaro la mia impenetrabile sfera di diamondillium completata!
I declare my impenetrable diamondillium sphere complete!
Voglio solo dargli una sbirciata, come in una sfera di cristallo ma senza il cristallo.
I just want to get a sneak peek at it. Like a crystal ball without the crystal.
Hai per caso la sfera di cristallo che ti dice dove puo' essere questo demone?
You got some kind of a crystal ball telling you where this demon's gonna be?
"L'armata ninja scagliò una sfera di fuoco gigantesca... e mise il dinosauro robot in ginocchio, salvando Marte, la Terra... e le Amazzoni aliene, tutto con una sola singola mossa travolgente.
" The ninja army unleashed a giant fireball "and brought the robot dinosaur to its knees, saving Mars, Earth "and the nude Amazonian alien women, all in one sweeping motion.
Hai la sfera di cristallo per caso?
Who gave you a crystal ball?
La Sfera di Azzallel e' stata rubata 200 anni fa e si credeva persa per sempre.
Azzallel's Orb was stolen 200 years ago and believed to be lost forever.
Se l’add-on per il browser viene disinstallato o disattivato dall’interessato o da un’altra persona che rientra nella sua sfera di competenza, è possibile reinstallare o riattivare l’add-on per il browser.
If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
Valvola a sfera di rame con la maniglia della farfalla (YD-1027)
Butterfly Aluminium Handle Brass Ball Valve (YD-1027) Hot Searches China Valve
Che dici, vado in soffitta a vedere se c'e' una sfera di cristallo?
Well, should I go check in the attic, see if there's a crystal ball?
Mentre blackout e interferenze elettriche s'irradiano sempre più a ovest i cittadini entro duecento miglia dalla corrente sfera di influenza della creatura sono sollecitati a trovare rifugio a restare al chiuso e tenersi alla larga dalle strade.
As blackouts and electrical interference... radiate farther and farther west... citizens within 200 miles of the creature's current sphere of influence... are being urged to please find shelter... stay indoors and stay off the roads.
Non ha mai visto la sfera di Times Square a Capodanno.
She's never seen the ball drop in Times Square on New Year's Eve.
Come potete vedere, la sfera di cristallo non è ancora in posizione.
As you can see, the famous New Year's Eve ball, which is displayed year round, is not in place.
Mi faccia dare un'occhiata alla mia sfera di cristallo.
Let me look in my magic 8 ball and find out.
Signor King, lei si è spinto oltre la sua sfera di competenza.
Mr. King, you have wandered so far outside your legal purview.
Per il livello superiore Kawada model car corse, i connettori a sfera di plastica devono essere controllati e, se ritenuto necessario cambiati dopo ogni incontro.
For top level Maverick model car racing, the plastic ball connectors should be checked and if deemed necessary changed after every meeting.
Aspetta, ti serve una sfera di cristallo.
Wait, you need a crystal ball.
Inoltre Lois stava investigando sulla Sfera di Zod quando e' sparita per tre settimane.
Besides, Lois was investigating Zod's orb when she vanished for three weeks.
Mantenere la pace mondiale, stabilire la sfera di influenza per la prosperita' della Grande Asia Occidentale.
Maintain world peace; establish the Greater East Asia Co-prosperity Sphere
Non hai la sfera di critallo.
You don't have a crystal ball.
Se hai una sfera di cristallo da qualche parte ti consiglio di tirarla fuori per trovare delle prove che siano utilizzabili.
If you got a crystal ball hidden somewhere, I suggest you employ it... and use it to find evidence we can actually use.
La ricorda meglio con quella cosa che avevate in comune quella bambina, o come posso dire, quella bella signorina che vive nella sfera di vetro.
You remember best through the things you both shared as children. Like myself or the pretty mademoiselle - within the glass bubble.
Se il componente aggiuntivo del browser è stato disinstallato o disabilitato dall’interessato o da qualsiasi altra persona attribuibile alla sua sfera di competenza, è possibile eseguire la reinstallazione o la riattivazione del componente aggiuntivo.
Unless the browser add-on is uninstalled by the victim or any other person that is attributable to its sphere of influence or disabled, there is the possibility of reinstalling or reactivate the browser add-ons.
E per il cuscino interno, adattiamo anche il tessuto di cotone per realizzare il cuscino interno con la sfera di lana all'interno.
And for the inner pillow, we also adapt the cotton fabric to make the inner pillow case with wool ball filling inside.
Se potessi vedere in una sfera di cristallo la verità su te stesso, la tua vita, il futuro o qualsiasi altra cosa, che cosa vorresti sapere?
If a crystal ball could tell you the truth about yourself, your life, the future or anything else, what would you want to know?
La sfera di rilevamento e la tastiera sul pannello frontale implementeranno l'operazione.
The tracking ball and keyboard on the faceplate will implement the operation.
Quindi adesso possiamo guardare ad un grado, due gradi, tre gradi di distanza da quel nodo, ed eliminare tre quarti del grafico fuori da quella sfera di influenza.
And so now we can look one degrees, two degrees, three degrees away from that node and eliminate three-quarters of the diagram outside that sphere of influence.
La sfera di conoscenza che si trova attorno, quel qualcosa che non costa nulla, perché la conoscenza è gratuita -- mettete tutto insieme e a che conclusione arriveremo?
The knowledge bubble that sits around the outside, the stuff that costs nothing, because that knowledge is free -- bundle that together and where do we come out?
Ognuno è stato scolpito a partire da una sfera di argilla, ed erano le imperfezioni ad essere apprezzate dalla gente.
Each one was pinched or carved out of a ball of clay, and it was the imperfections that people cherished.
E questo non è il genere di sciocchezza da sfera di cristallo.
And this isn't some sort of crystal-waving nonsense.
Dispositivi come questo porteranno i contenuti olografici 3D direttamente nel nostro mondo, migliorando la nostra esperienza di vita oltre la nostra ordinaria sfera di percezione.
Devices like this will bring 3D holographic content right into our world, enhancing the way we experience life beyond our ordinary range of perceptions.
La novità è che, quando ruotiamo il disco attorno a questo asse, il cerchio di luce diventa una sfera di luce.
But what is new is that, when we rotate this disc about this axis, this disc of light actually becomes a sphere of light.
La AlloSphere. Una sfera di metallo a tre piani in una stanza priva di risonanza.
The AlloSphere: it's a three-story metal sphere in an echo-free chamber.
(Musica) (Applausi) L'il C: Gli dico di creare una sfera, e poi semplicemente di usare la sfera di energia.
(Music) (Applause) L'il C: I tell them to create a ball, and then you just use that ball of energy.
Ed è lo stesso per l'atmosfera: se prendessimo tutta l'atmosfera e ne formassimo una palla, otterremmo quella piccola sfera di gas sulla destra.
And the same thing with the atmosphere: If you took all the atmosphere and rolled it up in a ball, you would get that little sphere of gas on the right.
1.5193469524384s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you looked into a magic crystal... and you saw your army destroyed and yourself dead... if you saw that in the future... as I'm sure you're seeing it now... would you continue to fight? 